มูลค่าการ์ดโปเกมอนญี่ปุ่น: เทียบราคากับการ์ดภาษาอังกฤษ

มี และบางครั้งมีมูลค่าสูงกว่าการ์ดภาษาอังกฤษด้วย แต่ไม่เสมอไป การ์ดใบเดียวกันเวอร์ชันญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษซื้อขายกันเป็นสินค้าคนละชิ้นที่มีราคาแยกกัน เทียบราคาดิบ / เกรด PSA 10 จาก PriceCharting ณ วันที่ 2026-09-25:

• Charizard ex จากชุด Scarlet & Violet 151: เวอร์ชันญี่ปุ่น #201 ราคา $350 / $605.50; เวอร์ชันภาษาอังกฤษ #199 ราคา $327.08 / $1,412.50
• Base Set Charizard: รุ่นพิมพ์ครั้งแรกของญี่ปุ่นปี 1996 แบบไม่มีสัญลักษณ์ความหายาก #6 ราคาดิบ $8,700 ($100,665.45 ในเกรด 9); รุ่นพิมพ์หลังของญี่ปุ่น #6 ราคา $322.50 / $23,411.78; เวอร์ชันภาษาอังกฤษรุ่น Unlimited #4 ราคา $436.95 / $12,275
• Base Set Mewtwo: รุ่นพิมพ์ครั้งแรกของญี่ปุ่นแบบไม่มีสัญลักษณ์ความหายาก #150 ราคาดิบ $606.57; รุ่นพิมพ์หลังของญี่ปุ่น #150 ราคาดิบ $44.50; เวอร์ชันภาษาอังกฤษรุ่น Unlimited #10 ราคาดิบ $40

มีรูปแบบที่เห็นได้ชัดสองแบบ ในชุด 151 การ์ด Charizard ex เวอร์ชันญี่ปุ่นขายสภาพดิบได้ราคาใกล้เคียงกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แต่ในเกรด PSA 10 กลับได้ไม่ถึงครึ่ง ส่วนรุ่นพิมพ์ญี่ปุ่นยุคแรกสุดจากปี 1996 กลับขายได้แพงกว่าการ์ดภาษาอังกฤษคู่กันมาก

สถิติการขาย (Wikipedia):

• Pikachu Illustrator เกรด PSA 10: $16,492,000 วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2026 โดย Goldin การ์ดรางวัลจากการประกวดนิตยสาร CoroCoro Comic ปี 1997–1998 ดู หน้า Pikachu Illustrator ของเรา
• Charizard โฮโลแกรมญี่ปุ่น (1996) เกรด PSA 10 มีลายเซ็น Mitsuhiro Arita: $324,000 วันที่ 16 เมษายน 2022

การ์ดโปรโมญี่ปุ่นบน PriceCharting ราคาดิบ / เกรด PSA 10 ณ วันที่ 2026-09-25:

• Pikachu 20th Anniversary Festa #279/XY-P: $8,543.37 / $22,983.15
• Mario Pikachu #294/XY-P: $5,000 / $32,275
• Poncho-Wearing Pikachu #231/XY-P: $4,995.72 / $17,900
• Poncho-Wearing Pikachu Charizard #208/XY-P: $4,259.64 / $18,350
• Charizard EX #276/XY-P: $4,144.42 / $10,369.86
• Shining Mew [CoroCoro] #151: $1,082.99 / $42,600
• Pikachu [CoroCoro] #25: $905 / $47,189

จาก Base Set ญี่ปุ่นปี 1996 การ์ด Clefairy แบบไม่มีสัญลักษณ์ความหายากราคาดิบเพียง $56.79 แต่พุ่งเป็น $52,500 ในเกรด PSA 10 ซึ่งบ่งชี้ว่าเหลือการ์ดสภาพดีเยี่ยมรอดมาน้อยมากเพียงใด

• ใช้ตัวอักษรบอกความหายาก ไม่ใช่รูปทรง การ์ดญี่ปุ่นพิมพ์ C, U, R, RR, SR หรือ UR ไว้ที่มุมล่าง เรียงจากต่ำสุดไปสูงสุด (Wikipedia) ในขณะที่การ์ดภาษาอังกฤษใช้วงกลม เพชร หรือดาว ดู หน้าสัญลักษณ์ความหายาก ของเราสำหรับสัญลักษณ์ฝั่งภาษาอังกฤษ
• การ์ดปี 1996 ไม่มีสัญลักษณ์ความหายากเลย PriceCharting ระบุรุ่นพิมพ์ครั้งแรกของ Base Set ญี่ปุ่นเป็นเวอร์ชัน [No Rarity] ซึ่งเป็นรุ่นที่มีราคาแพง เช่น Charizard ราคาดิบ $8,700 เทียบกับ $322.50 สำหรับรุ่นพิมพ์หลัง
• ตรา 1st Edition เวอร์ชันญี่ปุ่น CGC อธิบายว่าเป็นเลข 1 ตัวใหญ่อยู่เหนือคำว่า EDITION ระหว่างเส้นแนวนอนสองเส้น อยู่ที่มุมล่างขวา ใช้ตั้งแต่ชุด VS ปี 2001 ถึงชุด 20th Anniversary ปี 2016 และไม่เคยปรากฏบนการ์ด Energy CGC ยังระบุด้วยว่าการ์ดรุ่น 1st Edition เวอร์ชันญี่ปุ่นมักพบได้ทั่วไปกว่ารุ่น Unlimited เสียอีก ซึ่งตรงข้ามกับการ์ดภาษาอังกฤษ ดังนั้นตราปั๊มอย่างเดียวจึงไม่ได้แปลว่าหายาก
• หมายเลขโปรโม PriceCharting ระบุการ์ดโปรโมญี่ปุ่นด้วยหมายเลขแบบ 294/XY-P หรือ 227/S-P การ์ดที่มีหมายเลขแบบนี้ไม่ได้มาจากซองบูสเตอร์ทั่วไป และมีสายราคาของตัวเอง

• หาชื่อชุดภาษาญี่ปุ่นให้เจอ ชุดการ์ดญี่ปุ่นมักมีชื่อต่างจากชุดภาษาอังกฤษคู่กัน PriceCharting ระบุชื่อเช่น Japanese Expansion Pack, Japanese VSTAR Universe หรือ Japanese Scarlet & Violet 151
• จับคู่หมายเลขให้ตรงเป๊ะ Charizard ex ชุด 151 เวอร์ชันญี่ปุ่นคือ #201 ส่วนเวอร์ชันภาษาอังกฤษคือ #199 การตีราคาการ์ดญี่ปุ่นด้วยหมายเลขฝั่งภาษาอังกฤษจะได้คำตอบผิด
• ใช้ราคาขายจริงและดูจำนวนครั้งที่ขาย PriceCharting ระบุว่าราคาการ์ดญี่ปุ่นอัปเดตจากประกาศขายที่ขายได้บน eBay และตลาดอื่นๆ ตัวเลขที่อ้างอิงจากยอดขายเพียงไม่กี่ครั้งต่อปีถือเป็นแค่ไกด์คร่าวๆ
• เทียบกับการ์ดภาษาอังกฤษ ถ้าเวอร์ชันภาษาอังกฤษมีมูลค่าสูงกว่ามาก การ์ดญี่ปุ่นก็จะไม่ได้ราคานั้น ตารางด้านบนแสดงให้เห็นส่วนต่างได้ทั้งสองทิศทาง

วางการ์ดราบบนพื้นผิวสีเข้มในที่มีแสงธรรมชาติ แล้วถ่ายภาพตรงๆ ให้เห็นการ์ดทั้งใบในเฟรม จากนั้นถ่ายภาพระยะใกล้บริเวณขอบล่างที่มีสัญลักษณ์หรือรหัสชุด หมายเลขการ์ด และตราประทับรุ่นต่างๆ อยู่ เอียงการ์ดโฮโลแล้วถ่ายอีกภาพเพื่อให้เห็นลายฟอยล์ และถ่ายภาพด้านหลังด้วย FoilLens จะระบุการ์ดจากภาพถ่ายและแสดงราคาอ้างอิงในตลาด แต่ควรยืนยันภาษา ชุด และหมายเลขด้วยตัวเองอีกครั้ง เพราะเวอร์ชันญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษตีราคาแยกกัน