Japanische Pokémon-Karten Wert: Preise im Vergleich zu englischen Karten

• Seltenheitsbuchstaben statt Symbolen. Japanische Karten tragen unten in der Ecke C, U, R, RR, SR oder UR, von niedrig nach hoch (Wikipedia), während englische Karten Kreis, Raute oder Stern verwenden. Die englischen Markierungen erklärt unsere Seite zu Seltenheitssymbolen.
• Gar kein Seltenheitssymbol auf einer Karte von 1996. PriceCharting führt den ersten Druck des japanischen Base Set als [No Rarity]-Versionen, und genau diese sind teuer: Glurak ungegradet 8.700 $ gegenüber 322,50 $ für den späteren Druck.
• Die japanische 1st-Edition-Markierung. CGC beschreibt sie als große Ziffer 1 über dem Wort EDITION zwischen zwei waagerechten Linien in der rechten unteren Ecke, verwendet vom VS-Set 2001 bis zum 20th-Anniversary-Set 2016 und nie auf Energiekarten. CGC ergänzt, dass japanische 1st-Edition-Karten oft häufiger sind als der Unlimited-Druck, umgekehrt als bei englischen Karten; die Markierung allein bedeutet also nicht, dass eine Karte selten ist.
• Promo-Nummern. PriceCharting führt japanische Promos mit Nummern wie 294/XY-P oder 227/S-P; eine so nummerierte Karte stammt nicht aus einem regulären Booster und hat eine eigene Preislinie.

• Finde den japanischen Set-Namen. Japanische Sets haben oft andere Namen als ihre englischen Gegenstücke; PriceCharting führt sie unter Namen wie Japanese Expansion Pack, Japanese VSTAR Universe oder Japanese Scarlet & Violet 151.
• Gleiche die Nummer exakt ab. Das japanische Glurak-ex aus 151 ist #201, das englische #199. Wer eine japanische Karte nach der englischen Nummer bepreist, bekommt ein falsches Ergebnis.
• Nutze Verkaufspreise und prüfe, wie viele es sind. Laut PriceCharting werden die japanischen Preise aus Angeboten aktualisiert, die bei eBay und auf anderen Marktplätzen verkauft wurden; ein Wert, hinter dem nur eine Handvoll Verkäufe pro Jahr steht, ist eine grobe Orientierung.
• Vergleiche mit der englischen Karte. Ist die englische Version viel mehr wert, erzielt ein japanisches Exemplar diesen Preis nicht; die Tabelle oben zeigt Unterschiede in beide Richtungen.

Leg die Karte bei Tageslicht flach auf eine dunkle Unterlage und fotografiere sie gerade von oben, mit der ganzen Karte im Bild; mach dann eine Nahaufnahme vom unteren Rand, wo Set-Symbol oder Set-Code, Kartennummer und eine eventuelle Editionsmarkierung sitzen. Kippe Holo-Karten für ein zweites Foto, damit das Folienmuster sichtbar wird, und fotografiere die Rückseite. FoilLens erkennt die Karte auf dem Foto und zeigt einen Marktreferenzwert; Sprache, Set und Nummer solltest du selbst bestätigen, denn japanische und englische Versionen werden getrennt bepreist.