日本版ポケモンカードの価値:英語版カードとの価格比較

• 図形ではなく文字でレアリティを示す。 日本版カードは下の隅にC、U、R、RR、SR、URを低い順に印刷している(ウィキペディア)。英語版カードは丸・ひし形・星を使う。英語版のマークについてはレアリティシンボルのページを参照。
• 1996年のカードにはレアリティシンボルが一切ない。 PriceChartingは日本の最初のベースセットの刷りを[No Rarity]版として掲載しており、これが高値のつくバージョンだ。リザードンは未鑑定$8,700で、後刷りの$322.50より高い。
• 日本版初版(1st Edition)のマーク。 CGCの説明によれば、下の隅に2本の横線の間に「EDITION」の文字と大きな数字の1が入ったもので、2001年のVSセットから2016年の20周年記念セットまで使われ、エネルギーカードには一切使われていない。CGCはさらに、英語版とは逆に、日本版の初版は通常のアンリミテッド版より現存数が多いことが多いため、このマークだけではレアとは限らないと補足している。
• プロモ番号。 PriceChartingは294/XY-Pや227/S-Pのような番号で日本版プロモを掲載している。このような番号がついたカードは通常のブースターパック産ではなく、独自の価格ラインを持つ。

• 日本版のセット名を特定する。 日本版セットは英語版とは異なる名前がついていることが多い。PriceChartingではJapanese Expansion Pack、Japanese VSTAR Universe、Japanese Scarlet & Violet 151といった名前で掲載されている。
• 番号を正確に照合する。 日本版151セットのリザードンexは#201、英語版は#199。英語版の番号で日本版カードの価格を調べると、間違った答えにたどり着く。
• 成約価格を使い、件数も確認する。 PriceChartingによれば、日本版の価格はeBayなどのマーケットプレイスでの成約実績から更新されている。年間わずか数件の販売実績しかない数字は、あくまで目安として見ておくこと。
• 英語版と比較する。 英語版の方がはるかに高い場合、日本版がその価格で売れることはない。上の表には両方向の差が示されている。

カードを暗めの面の上に平らに置き、日中の自然光の下で正面から、カード全体が写るように撮影する。次に、セットシンボルまたはセットコード、カード番号、版のマークがある下端をクローズアップで撮影する。ホロ加工のカードは、箔のパターンが見えるように少し傾けてもう1枚撮影し、裏面も撮影する。FoilLensは写真からカードを特定し、参考価格を表示する。日本版と英語版は価格が別々につくため、言語・セット・番号は自分でも確認すること。